Stags’ Leap is a place of natural beauty, storied buildings and gardens, a lively history, and a reputation for elegant wines showing finesse and intensity.